Englisch-Spanisch Übersetzung für track down

localizarLa Comisión propone la creación de un cuerpo de guardacostas europeo para localizar a los infractores de la ley. The Commission proposes that an EU coastguard be set up to track down the lawbreakers. Pero si no cambian las actitudes respecto a la situación de los albinos, este registro podría ser indebidamente utilizado en el futuro para localizar a esas personas y exterminarlas. Without changing attitudes on the position of albinos, this register could be misused in future to track down these people and exterminate them. La asistencia técnica para facilitar la coordinación de las investigaciones también es necesaria si queremos localizar a dichos delincuentes en cualquier Estado miembro. Technical assistance to facilitate the coordination of investigations is also needed if we are to track down these criminals across the Member States.
rastrear

Shell track him down the mountain and catch him before long.
The hurricane tracked down past the cape before blowing east.
The cameraman tracked the plane down so we have a recording of the crash.
I need to track down a computer so I can check my e-mails.

Wörterbuch